« Ça va être l’enfer » – Charles Raymond est persona non grata